Ancient Near East C. 3000-330 BC, pg 147: “Another story, composed in either the early New Kingdom or the late Middle Kingdom but still circulating in the eighth to sixth centuries, concerns King Pepy II and one of his generals. Unfortunately, it is very fragmentary, and only two episodes have been partially preserved; in one the king is sneaking around secretly at night to visit the general with whom he is in love. It is impossible to reconstruct the story: it may have been a comic tale or one reflecting Egyptian disapproval of homosexuality.”
In a discussion of how stories reflected Pharaohs and their antics or flaws.
This one's not new to me, but I do sometimes wonder if some translator is putting the world on: possibly the first same sex couple as a matter of historical record, Niankhkhnum and Khnumhotep, the "overseers of the manicurists in the palace of the king". Old Kingdom.